eşik

eşik
-ği is.
1. 门槛: Sofaya açılan kapının eşiğine gelmişti. 他已跨进通往走廊的门槛。
2. 入口处, 门口: Kızanlarla köyün eşiğinde ertesi gün öğle vakti, karşı köydeki köpekleri tepelemeye ant içtik. 第2天中午时分, 我们和乡勇们在村口发誓要收拾一下对面村子的那帮狗东西。
3. 转́ 开始, 开端, 入门: Dünya yeni bir ekonomik bunalımın eşiğinde. 全球正处于新的一轮经济危机的前夕。
4. 乐́ 琴马, 弦马
5. 地́ 岩床; 海底山脊
6. 心́ 阈限
-in \eşikine çıkmak 到某人身边 -in \eşikine yüz öpmek 恳求, 央求 -in \eşikine yüz sürmek 恳求, 央求: İşverenin eşiğine yüz sürüp iş istedi. 他央求雇主, 想找个工作。-in \eşikini aşındırmak 踏破某人的门坎; 多次登某人的门求助, 缠住不放: Belediye başkanının eşiğini aşındırdı; sonunda istediğini elde etti. 他缠住市长不放, 终于如愿以偿。Borçlular alacakları için kaç günden beri eşiğini aşındırıp duruyorlar. 债户们几天来一直找上门来想借点儿钱。\eşikteki, beşikteki 大大小小的(孩子)

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • eşik — I, 42 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Esik — Saltar a navegación, búsqueda Esik (kazajo: Есік, también escrito Issyk, Yesik and Yesyk) es una ciudad de Kazajistán, en la provincia de Almaty, en el centro administrativo del distrito de Enbekshikazakh. Se ubica en las márgenes del río Issyk,… …   Wikipedia Español

  • eşik — is. 1. Bayır, dışarı, çöl. Gecənin bir aləmində Nəbi evdən eşiyə çıxır. «Qaçaq Nəbi». Hacı Həsən bir söz deməyib gəlir, yapışır İskəndərin qolundan və çəkə çəkə aparır eşiyə. C. M.. <Dərviş:> Ruqiyyə, niyə eşikdə oturubsan? A. D.. Eşiyə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Esik — Infobox City official name = Esik native name = Eсik motto = image pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 280 pushpin map caption =Location in Kazakhstan map caption = Location in Kazakhstan subdivision type = Country… …   Wikipedia

  • Esik — Original name in latin Esik Name in other language Esik, Issok, Issyk, Issk, Yesik, Есик, Иссык State code KZ Continent/City Asia/Almaty longitude 43.3552 latitude 77.45245 altitude 1029 Population 32995 Date 2010 10 07 …   Cities with a population over 1000 database

  • esik — is., ği, hlk. Çukur yer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eşik — is., ği 1) Kapı boşluğunun alt yanında bulunan alçak basamak Sofaya açılan kapının eşiğine gelmişti. T. Buğra 2) Kapı ağzında basamağın konulabileceği yer Adımlarını eşikten atarken saraydan ne vakit ve ne duygularla çıkacaklarını kendileri de… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eşik — 1. kapı giriş alt kısmı 2. kapı altı tahta …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ev-eşik — is. Ev, ailə, mülk və s. ; ümumiyyətlə, evlə bağlı hər şey. Ev eşiyi əlindən çıxmaq. Ev eşik düzəltmək. – <Bəkir:> Ev eşiyimiz bərbad olub, var yoxumuz əldən gedəndən sonra üzə çıxıb nə edəcəyik? N. V.. <Hacı Nəsir:> . . Bu gündən bu… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • altın eşik gümüş eşiğe muhtaç olur — hiç kimse zenginliğine güvenmemelidir, gün gelir yoksullaşır ve fakir kimseye muhtaç olur anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ÜSKÜFFE — Eşik tahtası …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”